ترجم ألماني عربي وجه إليه تهمة

نتائج ذات صلة

• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
  تُهْمَة [ج. تهم]
  ... المزيد
• der Tatvorwurf (n.) , {law}
  تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Anschuldigung (n.) , [pl. Anschuldigungen] , {law}
  تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {law}
  تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
  ... المزيد
• der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe] , {law}
  تُهْمَة [ج. تهم] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Unterstellung (n.) , [pl. Unterstellungen]
  تُهْمَة [ج. تهم]
  ... المزيد
• die Klage (n.) , [pl. Klagen]
  تُهْمَة
  ... المزيد
• das Mordanklage (n.) , {law}
  تهمة القتل {قانون}
  ... المزيد
• die Strafanzeige (n.) , {law}
  تهمة جنائية {قانون}
  ... المزيد
• der Mitangeklagte (n.) , [pl. Mitangeklagten] , {law}
  شريك في التهمة {قانون}
  ... المزيد
• Mitbeschuldigter (n.) , {law}
  شريك في التهمة {قانون}
  ... المزيد
• der Schuldbeweis (n.) , [pl. Schuldbeweise] , {law}
  ثبوت التهمة {قانون}
  ... المزيد
• der Anklagevorwurf (n.) , {law}
  التهمة الواردة في الدعوى {قانون}
  ... المزيد
• der Geldwäsche-Vorwurf (n.) , {law}
  تهمة غسل الأموال {قانون}
  ... المزيد
• das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {med.}
  ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
  ... المزيد
• die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
  آليَّة [ج. آليات]
  ... المزيد
• das Instrumentarium (n.)
  آَلِية
  ... المزيد
• die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
  ألْيَةُ {تشريح}
  ... المزيد
• der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
  آليَّة [ج. آليات]
  ... المزيد
• der Automatismus (n.)
  آليَّة
  ... المزيد
• die Gießautomatik (n.) , {ind.}
  آلية صب {صناعة}
  ... المزيد
• das Rüstzeug (n.)
  آَلِية
  ... المزيد
• die Maschinerie (n.)
  آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
  ... المزيد
• der Automat (n.) , {elect.}
  آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
  ... المزيد
• die Dynamik (n.) , {tech.}
  الآلِيَّة {تقنية}
  ... المزيد
• die Gerätebeatmung (n.) , {med.}
  تهوية آلية {طب}
  ... المزيد
• der Zugriffsmechanismus (n.) , {comp.}
  آلية الوصول {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Öffnungstechnik (n.) , {tech.}
  آلية الفتح {تقنية}
  ... المزيد
• der Drehmechanismus (n.) , {machin.}
  آلية الدوران {خراطة}
  ... المزيد
• das Wunschbild (n.)
  ما يرام إليه
  ... المزيد

أمثلة

• Das Gericht hält ihm vor allem vor, in Spanien und später in Afghanistan teilweise enge soziale und professionelle Kontakte mit Arabern gepflegt zu haben, die ihm als radikale Mitglieder in islamischen Terror-Netzwerken bekannt waren.
  والمحكمة وجهت إليه على وجه الخصوص تهمة العلاقة الوثيقة مع بعض العرب في أسبانيا ومن بعد في أفغانستان، وهؤلاء كانوا معروفين لديه أنهم أعضاء متطرفين في شبكة إرهابية.